El 5 de mayo de 1518 Juan de Grijalva (Cuéllar, Segovia) descubrió las islas de Yucatán.
Juan de Grijalva era sobrino del conquistador Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, Segovia) que es en quien hoy centramos esta curiosidad.
Cuenta la historia que en 1518 Hernán Cortés desobedeció los mandatos del Gobernador Diego de Velázquez en Cuba, y partió hacia el actual México con 600 hombres para conquistarlo.
El Gobernador envió a un regimiento al mando de Pánfilo de Narváez para capturarlo, vivo o muerto.
Cortés se enfrentó a Pánfilo con 300 de sus hombres ganando la batalla. Capturó a Pánfilo y todos sus hombres restantes se unieron a la causa de Cortés.
Tan mal quedó Pánfilo de Narváez después de aquel suceso, que los conquistadores, cuando querían burlarse de alguien le llamaban pánfilo.
A día de hoy se le sigue llamando pánfilo a alguien torpe, tonto, etc.