Nadie se ocupó de presentar las copias de la documentación ante la Legislatura para rectificar el error.
¿Cómo se instaló entonces el mito del 25 de mayo? En agosto de 1977, durante la última dictadura militar, el entonces interventor municipal de San Pedro de Jujuy, capitán Ramón Diez del Valle, deseaba establecer una fecha fundacional fija mediante un decreto ley. Para ello, consultó a los estudiosos de la historia de la región para confirmar si el 25 de mayo de 1883 era la fecha correcta.
En aquel momento, todos los consultados -incluido el propio doctor Jobino Pedro Sierra e Iglesias- se guiaron por los datos del libro Deliciosa Jujuy, escrito por el periodista porteño Bernardo González Arrilli, quien había tomado como fuente una carta imprecisa de Tello escrita en la vejez.
Al coincidir las opiniones basadas en esa literatura, el interventor solicitó al Gobierno Provincial la oficialización del 25 de mayo. Fue recién en 1996 cuando el multidoctor e historiador Jobino Pedro Sierra e Iglesias, al realizar una profunda investigación científica en los Archivos Históricos, descubrió la verdadera documentación y la falsedad del mito. Aquel hallazgo quedó plasmado en su segundo libro titulado «Acerca de la Fundación del Pueblo de San Pedro».
Hasta el día de su fallecimiento, el célebre historiador aguardó que algún funcionario, intendente o diputado presentara formalmente las copias de estos documentos ante la Legislatura para rectificar el error. Nadie se interesó en gestionar el trámite. (Nora Ruiz, especial para El Tribuno de Jujuy).